-
1 верхненемецкий язык
Русско-английский синонимический словарь > верхненемецкий язык
-
2 верхненемецкий язык
1) General subject: High Dutch2) Linguistics: High GermanУниверсальный русско-английский словарь > верхненемецкий язык
-
3 верхненемецкий язык
High German, High DutchРусско-английский словарь по общей лексике > верхненемецкий язык
-
4 средний верхненемецкий язык
General subject: Middle High GermanУниверсальный русско-английский словарь > средний верхненемецкий язык
-
5 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
6 немецкий язык
См. также в других словарях:
Верхненемецкий язык — под общим названием верхненемецкого языка (hochdeutsch) разумеются наречия Средней и Южной Германии, немецких кантонов Швейцарии и, наконец, немецкой Австрии. Совокупность этих наречий составляет самостоятельную ветвь западно германской группы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верхненемецкий язык — Немецкий язык Самоназвание: Deutsch [dɔʏtʃ] Страны: Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Бельгия, Италия, Люксембург, Россия и другие 36 стран Официальный статус … Википедия
Гамбургский диалект (верхненемецкий язык) — Гамбургский диалект Самоназвание: Hamburger Dialekt, Missingsch Страны … Википедия
Средневерхненемецкий язык — язык средней и южной Германии от крестовых походов до реформации (приблизительно 1050 1500 гг.). Деление на наречия см. Верхненемецкий язык; отличия от древневерхненемецкого и вопрос о существовании литературного языка в Германии XII и XIII в. см … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижненемецкий язык — Под общим названием Н. языка разумеется совокупность наречий сев. Германии и отчасти Нидерландов и Бельгии. Граница, отделяющая их от верхненемецких наречий см. Верхненемецкий язык. На З от Мааса они граничат с романскими наречиями северо вост.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкий язык — термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает I) совокупность верхне и нижненемецких наречий и II) литературный язык Германии, Н. областей австрийской монархии и Н. Швейцарии. I. Границы Н. языка не совпадают с политическими границами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Средневерхненемецкий язык — Самоназвание: Diutsch, Tiutsch Страны: южная Германия (южнее … Википедия
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
Нижненемецкий язык — Самоназвание: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Страны … Википедия
Немецкий язык в Германии — Распространение немецкого языка в Германии и ближайших странах в качестве официального (тёмно зелёная область) … Википедия
Немецкий язык — НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Под Н. яз. обычно разумеется литературный и общегосударственный яз. Германии, Австрии и немецких кантонов Швейцарии, а также совокупность разговорных диалектов масс, объединяемых в понятии верхненемецкого (hochdeutsch) языка, т. е … Литературная энциклопедия